インターナレーションで英語テープ起こし
国際会議の議事録を作成する際に、複数の人の発言が重なったり、ネイティブの早口の話を文章にするのは大変ですね。
そんな時には、英語テープ起こしのサービスを依頼するのも一つの方法です。
専門分野の知識を持ったスタッフもいて専門用語も正しく聴き取り、複数の人の発言も区別してわかるように作成してくれます。
依頼すれば、文法・語彙チェック、カスタマイズやタイムコードもつけてもらえます。
また、テープ起こしした内容を出版する際には、要約やリライトの依頼も可能です。
当然、テープ起こしの際に、個人情報や機密の情報が第三者に漏れないようにしてもらわなければ困りますね。
各社とも個人情報保護方針を作成して、守秘義務の徹底を図っていますので、その点も安心です。
